[2] [2009年9月]小王子Jacques 2009-09-30 17:35在定九月选题的时候，Jiner说写一本大家都读过的书。当时我正准备去法国，于是就建议了《小王子》，想借此机会把原版读一遍——然后就读了差不多一个月，从北京读到飞机上，到阿布达比机场，到巴黎地铁，直到昨天中午才在新租下的房间里翻过最后一页。以前或许曾完整的读过《小王子》，但他消失在撒哈拉沙漠的结局却是完全没印象了，于是我的心情可以和Phoebe发现蜘蛛Charlotte死了时的情景相比。当时正好十二点，教堂的钟声从四面传来，阳光把窗外的橘红色屋顶照的很温暖，白云缓缓的散在蓝天里，可我却不知道从哪里写起。《小王子》并不是一本可以拿来评论的书。每一次读，哪怕是片断，都会勾起许多事，童年、朋友、生活和未来。
我带上笔和本子，步行十分钟到拉雪兹公墓，踩着散布着落叶和栗子的石板路，来到公墓中央的大草坪，找张长椅坐下。草坪周围不少大学生三三两两的在写生，不远处肖邦的墓前插满了鲜花。我掏出纸笔，想到什么就写什么。几分钟后，一个和蔼的老奶奶在我身边坐下；不久，一只jiner会很喜欢的猫从灌木丛里钻出来。老奶奶和猫显然已经熟识：她从手袋里掏出一小把猫粮洒在长椅上，猫矜持了一会儿后还是跳上长椅，一粒粒的嚼起来，尾巴就在我的本子上写写划划。它一面吃，一面有意无意的把猫粮从椅子的缝隙里拨到地上，等老奶奶回头看的时候，以为它已经吃完了。她从袋里又抓了一把，嗔怪道：你怎么吃得这么快，今天都干什么了？我一个字也写不出来了，只是觉得这一切都很美好。
晚上去大教堂听周二八点半的音乐会。当管风琴声浸透教堂的时候，合唱团的歌声如海面月光一样浮了起来。那个时候，我忽然明白，《小王子》之于我的意义，就是那只狐狸。书里的童话很让人神往，但真正让我感动的，唯有狐狸那一段。（jiner也在她的文章里提到了）
狐狸对小王子说：“apprivoise-moi!”中文翻译成“驯服/驯养 我吧”。我对这个翻译多少有些失望，但也想不到更好的译法。我觉得作者用apprivoiser，隐含了平等和相互的意思。可以说小王子apprivoiser狐狸，也可以说狐狸apprivoiser小王子——对于彼此，他们都有了非同寻常的意义。小王子apprivoiser 了狐狸，于是狐狸收获了麦田的金黄；小王子也apprivoiser了我们，于是我们收获了群星的微笑。
《小王子》的最后两幅图，小王子无声的倒在沙漠上和不再有小王子的沙漠，一定深深的印在每个读者的脑海里。小王子，无论代表着童年、童真或只是其它，都无可挽回的消逝了。命运的残酷，不仅在于它的可以预见，更在于它的无法逃避——这也是命运迷人之处。狐狸说过：最重要的东西是眼睛看不见的。小王子曾走过，就会有什么东西留在我们心里。狐狸还说过：是你在玫瑰上花的时间让它变得如此重要。为了每个人自己的小王子，人们不应吝惜时间，也要能为他付出看得见和看不见的代价。想想这个，就觉得活着很美好，不是吗？
阅读评论(9) | 添加评论 | 进入全文页面
[3] [2009年9月]小王子锦绣 2009-09-14 22:55王子小王子为什么，访客们都是路过。
拿这个题目，正好写我最近的一段烦恼。
最近一段我有俩闺密在谈恋爱。男闺密是一个姓王的小孩子，姑且叫他小王子，和我相识两年有余。这两年里，作为他的知心姐姐，见证了他情海挣扎、数段暧昧、前途抉择，眼见他渐觉察自己，渐知悉本心，渐在自我成长的路上一点点前进，如是。女闺密是一朵娇娇柔柔的小花，也是初识于两年前，但头一年半交往都不多，是最近才熟起来。小花以感觉与世界交互，她才真正像圣埃克苏佩里笔下的小王子，纯净、执着、热忱。
两人约是3个月之前在我和四毛的灯泡照明下第一次见面，迅速来电，开始狂恋。
然而最近有点风波。令我十分恼恨男闺密同学。
胡子问我，为什么你这么火大？是为了小王子？为了小花？或为了你给他俩牵线？
这3个理由都貌似说得通：为了小王子将失去珍贵的小花，为了小花会失去气味相似的小王子，或因为我做媒做出后患。我都可以因此而火大。然而仔细推敲都不是。不论小王子还是小花，都有他们自己的命运和功课；牵线这事儿，来电还是靠他们自己，我也不会自罪。
扪心自问真实的理由浮出水面：我是为自己曾经花在小王子身上的这么多时间而火大。
过去的两年里，作为朋友和知心姐姐，我花在小王子身上的时间无数。自以为是的我总以为我对小王子是有所增益的。总以为他可以跳出无意识选择的模式，开辟自己幸福生活的新篇章。现在看来，是我太过托大。他还是他，和两年前无甚大异。他之所以愿意找我倾诉，也不是因为我能力超群，也不是因为他有成长需要，而是我恰可以成为他的依赖对象。而我自己，可能也是需要这样一个人来依赖我。
使我恼怒的，初是因为发觉自己浪费的太多时间。后来发现整个事件都是十分的笑话。整个的整个，全部的全部，包括这恼怒。我有什么可以恼怒的呢？我为何要预设这些事情的立场有好坏呢？我何必因此而看低我自己或小王子呢？
我想起小王子和他的玫瑰花，还有他消失在晨光中。对于纯净的心灵来说，自由的在爱指引下的行动，才是生命真正的意义吧。
引：狐狸对小王子说：“我不能和你玩”，“我还没有被驯养”，“如果你想要一个朋友，就驯养我吧。” 狐狸明白，爱情或友谊的本质在于自由选择。若是小王子选择了狐狸，就“需要有非常的耐心”；小王子选择了玫瑰，就“必须对玫瑰花负责任”。狐狸说：“你只能了解你所驯养的东西”，“你必须对那些你所驯养的东西负责”。后来，小王子驯养了狐狸，在他快要离开时。于是狐狸的生命充满了阳光，它拥有了麦子的金黄。——杨芳：《小王子》中的存在主义意味
我有点明白为何我后来每次重看小王子，每次都会流泪的原因了。
p.s.本文因为涉及别人隐私，可能在发表一段时间后隐藏。。。
阅读评论(6) | 添加评论 | 进入全文页面
[4] [9月命题]小王子flyingring 2009-09-18 15:41这次回家，湘源恰好也来东北旅行，在哈尔滨要待两天。本来说好要人生何处不相逢的，结果因为这些天都一直从早上五点忙到晚上，最后也没有见成。某个晚上正站在阳台上喝水，接到湘源短信，说最喜欢哈尔滨的中央大街。我回说那是这里最好的地方，然后想，要是我带了他们在哈尔滨玩，也许会滔滔不绝我在这里的回忆，恐怕他们玩不到现在这么开心。
周四带爸爸去做检查，从医院回家的路上，妈妈带去的汤洒了。怕空腹检查后支持到家再吃饭太辛苦，特地早上四点起来辛苦熬的汤。结果爸爸不喝，说是在医院里吃东西很脏。车一晃，妈妈看着汤洒在裤子上，扶都来不及，眼泪就流下来了。车上的人只看见一个哭泣着的老太太，可那是我最亲爱的妈妈。
一次次地走小时候走熟了的路。在这条小街上，爸爸曾经跑到对面为我买个冰激凌，大声喊你要草莓的还是巧克力的。现在我留他们在这边，跑过去买几个石榴给他们扒开来吃。原来爸爸喜欢一粒粒仔细地吃，原来妈妈喜欢大口大口地嚼，这些我以前全都不知道。
沈迪和我聊起她父亲的事情，让我千万不要留下遗憾。而她说，她最大的遗憾却是：内心深处一直不能接受爸爸可能会死这样的事实。她寻遍名医，找了各种办法，想方设法地给他做治疗，然后在他走的那个刹那，发现什么都错过了。“只有你先接受他可能确实不能陪你太久了，才能真正用心去爱他。”
听到爸爸得病的消息后，我痛苦过，着急过，怨恨过，也努力过，劝过自己要积极乐观，事情都会好起来。燃起希望过，希望又破灭过。然后在那个晚上，半夜睡不着，在床上抱膝坐着，第一次不带情绪去回忆小时候的事情。当往事如潮水般袭来，发现所有过往的种种无非云烟，现在或今后的经历也不过如是，而那时那刻、此时此刻、彼时彼刻的感受，只有那些感受，因为深深刻在头脑里身体里，才能永存。
或者这么说，人的生命是由一个个大词组成的，生老病死爱恨情仇。然而组成这长长短短的一生的，却只能是一个个瞬间。在诊疗室门口焦急的等待，阳光下大汗淋漓的脸，小心翼翼盛起一碗热汤。而爱是什么？爱是在某个时刻，愿意为了对方的幸福，全心全意忘我的付出。
所有结果都不重要了，重要的是那一刻我们在一起，深深地爱着对方。
然后在回北京的路上，我突然明白为什么我从小就痛恨言情武侠，热爱推理。因为爱从来都不是那么容易获得的东西。而爱又确实是每个人都曾经获得过的东西。也正因如此，没有任何人能代替上帝，去决定其他人的生死。
《小王子》我只在好几年前匆匆翻过一遍，已经不大记得讲了些什么。只记得有个灵魂纯净的男孩子，曾经心无杂念地爱着一朵玫瑰花。
而这里的人，在同一个花园中种植着五千朵玫瑰，却不能从中找到自己所要寻找的东西。
每个人都曾经是玫瑰花，每个人都曾经是小王子。
阅读评论(12) | 添加评论 | 进入全文页面
◇ fl 2009-10-21 05:24 #9
也许飞行员绕了几圈，发现无法抹去的仍然是自己心里的小孩子：）
◇ fl 2009-10-21 05:10 #8
情调背后本身是某种调情的温柔或怅然
这种轻松也是法国作家和读者之间有的默契
写这本书的时候圣埃克苏佩里对为情缠绕的感觉深有体会
选apprivoiser这个词儿和狐狸这种有女性特质的动物都不是随机的
接近之，安抚之，去掉戒备乃至变得熟稔相亲----驯养的过程是调情的过程，也是付出的过程。可以给它一个意义，也可以看透透的觉得没啥。可以觉得美好，也可以觉得乏味。。。这个词儿让童话般的小说有了一种适应各种年龄的现实纬度。
◇ fatboy 2009-10-15 17:05 #7
小王子这本书
我看的时候很高兴
因为忘了眼前的烦恼
我最喜欢看的是里面的画画
其实我觉得它本身的意义被高看了
或者说它没有什么意义
小王子的好在于它营造的气氛，或者说，情调
驯养那一段尤为容易被突出强调，仿佛有高隐的意味在
其实，我觉得，深究它到底在说什么，驯养到底在表达什么样的含义
反不如去体会它带来的情调。我以为便是驯养这一段，它带来的情调的美感，都远超过它的含义。
◇ Jacques 2009-10-04 05:03 #6
Apprivoiser——据我理解，是Create a bond and make a commitment的意思
◇ flyingring 2009-10-03 03:27 #5
其实小王子这本书里，我始终不能理解的就是这个“驯养”的意思。
◇ 冰河 2009-10-02 21:22 #4
我始终是读不下去那本书，也没感受那么多美好，真郁闷啊。也许是我太坏了吧。
相对而言，这篇文字倒更能让我感受生活的美好。在米兰街头的土耳其咖啡馆，我也有过类似的时光，真是难得的悠闲啊
◇ jiner 2009-10-02 13:48 #3
另外想到夏洛特的网，我就会想起结局的时候，美好的夏天，主人公坐在家门口，看着夏洛特的子子孙孙在风中结网、游荡的画面。有一点怅然，也很美好。
◇ jiner 2009-10-01 21:17 #2
今天看老子，他说有和无是一块铜板的两面，是为了不同的需要而给同一个东西不同的命名。
在小王子这里，意义和无意义也是这样。是色和空的一体两面。
anyway，love yourlife， love yourself.
◇ fl 2009-10-01 15:42 #1
《小王子》这本书说的可能是“意义”。给活着一个意义，给付出过的一切一个意义，乃至给每一个瞬间一个意义。然而意义是真实的吗？喜欢小王子的人，心里都有一个小孩子。